Mostrando entradas con la etiqueta presxs. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta presxs. Mostrar todas las entradas

martes, 8 de mayo de 2012

GRECIA: LA COMPAÑERA OLGA ECONOMIDOU ES TRASLADA DE PRISIÓN.


Hace unos días, la camarada Olga Economidou - Miembro De Las Células De Conspiración Del Fuego –  fue trasladada en una transferencia especial de las prisiones desde la cárcel de Tebas a la cárcel de mujeres de Diavata.
Su transporte se llevó a cabo dentro de los marcos de una transferencia disciplinaria impuesta sobre ella, debido a su actitud irreductible, frente a  los cuales no pueden ser toleradas por el servicio penitenciario de Tebas.
Cuando se la llevaron a las cárceles Diavata, se negó a someterse al procedimiento de la inspección del cuerpo, la cual resulta humillante para la compañera  resultando que la dejaran sola en una celda de recién llegado. Ella se ha negado a permanecer en las cárceles Diavata pidiendo ser transferida a otro lugar, mientras que al mismo tiempo en su celda hay una cámara de circuito cerrado de televisión, que ya  ha sido cubierta dos veces por  olga causando la reacción de los guardias de la prisión.
Ningún Compañerx esta solx
Viva la Anarquìa!

PARIS, FRANCIA: EL FIN DE LAS ILUSIONES, 6 COMPAS PROCESADOS EN FRANCIA + AFICHE EN SOLIDARIDAD



Ivan, Bruno y Damien fueron arrestados en enero de 2008, cuando iban a una manifestación frente al centro de retención de Vincennes, portando botes de humo y púas para neumáticos que, para la justicia y los medios, significa una “bomba de clavos”. Ivan y Bruno fueron entonces puestos en prisión preventiva y Damien, a disposición judical.
Días más tarde, Inès y Franck, fueron arrestadxs después de un control aduanero en Vierzon, por posesión de manuales que explicaban técnicas de sabotaje, los planes de una prisión de menores, y clorato. Los servicios antiterroristas se encargaron del caso. Los polis dicen que el ADN de Inès, corresponde a uno de las 5 trazas de ADN presentes en una bolsa que contenía botellas de gasolina, encontrada en una grúa policial, en el período entre la primera y la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2007.
Rápidamente, estás dos investigaciones se unieron en un solo expediente, instruido por los mismísimos jueces antiterroristas. Entonces, la policía rastrea en el entorno de las personas arrestadas y de las personas fichadas como “anarco-autónomas” para intentar averiguar quién se esconde tras los ADNs que faltan. A Javier, el hermano de Inès, y luego a Damien (al que arrestaron con Ivan y Bruno), los metieron en prisión durante varios meses porque sus ADNs corresponderían, también, con las trazas encontradas bajo la grúa. Por otra parte, en junio de 2010, Javier fue puesto, también, bajo análisis por una serie de sabotajes incendiarios en los armarios eléctricos de señalización de SNCF (Sociedad Nacional de Ferrocarriles Franceses), que paralizaron una parte del tráfico ferroviario en 2006 durante el movimiento anti CPE. Su ADN habría sido reconocido donde hubo un intento de sabotaje.
Inès, Javier, Damien, Ivan, Franck y Bruno han pasado, cada unx, entre 5 y 13 meses de prisión preventiva en el marco de este procedimiento. Además, siguen a disposición judicial hasta el proceso penal, que se celebrará en París, entre el 14 y 22 de Mayo.

¡SOLIDARIDAD CON INÈS, JAVIER, DAMIEN, IVAN, FRANK Y BRUNO!
¡LOS ÚNICOS TERRORISTAS SON LOS ESTADOS Y EL CAPITAL!

********
Cártel en apoyo a seis compas que serán procesadxs según la ley antiterrorista en Francia:
Ya cuesta mucho llegar a fin de mes y ahora nos prometen por todas partes una nueva cura de austeridad que tragar tapándose la nariz y, sobre todo, sin rechistar. Es decir, un mal necesario para sacar de la tempestad este jodido berenjenal en el que llevamos sumergidxs muchos tiempo.
En este mundo al revés, el problema no es que un pequeño número se está forrando a costa de lxs demás, sino conformarse con las migajas que nos dejan. Nos es la mercantilización de todo y de todxs, sino que algunos pasan por caja sin pagar. No es el reino de la política, sino que lxs rebeldes luchan por una sociedad sin gobernantes ni gobernadxs, sin amos ni esclavxs.
En este mundo al revés, lo inaceptable no es saturar la tierra de venenos industriales y nucleares, no es bombardear muy democráticamente poblaciones enteras, no es matar y mutilar millones de seres humanos en el tajo. Es querer romper la rutina de la explotación y de la dominación para, por fin, empezar a experimentar un mundo hecho de libertad y reciprocidad.
Porque frente a nosotrxs, cada vez que no inclinamos lo suficiente la cabeza,  hay una porra y sus chulos intentando meternos en vereda. Frente a nosotrxs, los uniformes ocupan militarmente los barrios, acosan con archivos y cámaras de vigilancia, multiplican los controles y las palizas.
Por tanto, ¿quién no ha pensado nunca en devolverles golpe por golpe, quién no ha abrigado nunca el deseo de terminar con los perros que guardan el orden y los privilegios de los poderosos?
Frente a nosotrxs, cuando nos negamos a morir bien silenciosamente a fuego lento, el Estado esgrime sin cesar la amenaza de la cárcel. Encarceladxs por no haber respetado la sacro santa propiedad, encerradxs por estar desprovistxs del papelito adecuado, encarceladxs por haber escupido nuestra rabia a la cara de la autoridad.
Por tanto, ¿quién no ha soñado jamás con arrasar las prisiones? ¿El ataque de las prisiones no forma parte de los festejos al estallar revueltas, aquí o allá, como pasó en Turquía el año pasado?
Del 14 al 22 de mayo 2012, 6 compas serán juzgadxs en París, bajo la acusación de asociación de malhechores con finalidad terrorista. Los hechos están relacionados con el intento de incendio de un vehículo de mederos en 2007, durante la última farsa presidencial, y un sabotaje del tráfico de trenes durante le movimiento anti-CPE (Contrato Primer Empleo, que equivale casi a la nueva reforma laboral española) de 2006. Están acusadxs también de fabricar botes de humo caseros y púas para neumáticos destinados a una manifestación delante de la cárcel de extranjeros de Vincennes en 2008, y también de poseer manuales de sabotaje, clorato y planos originales de la cárcel de menores de Porcheville (Yvelines).
Un abismo separa a quienes se oponen para liberarse, de quienes golpean a ciegas para defender, consolidar y conquistar el poder, es decir, el Estado, la patronal y sus competidores.
Por lo tanto, porque la libertad es el crimen que encierra todos los demás, que cada unx exprese su solidaridad de la forma más adecuada.
Contra el terrorismo de Estado,
¡Que muera el mejor de los mundos!
Unxs amotinadxs de la cárcel social

sábado, 10 de marzo de 2012

20 DE MARZO JORNADA INTERNACIONAL DE ACCIONES SOLIDARIAS POR EL COMPAÑERO TORTUGA (ES/IT/EN)


NUNCA DERROTADO
NUNCA ARREPENTIDO
El 1 de junio del 2011, Luciano “Tortuga”, de 23 años, instala un artefacto explosivo en el Banco Santander de Santiago, Chile, sumándose a la ofensiva antiautoritaria que ha venido desarrollándose hace años sin reconocer líderes ni fronteras , atacando de forma directa  símbolos del estado y el capital.
Este 20 de marzo del 2012, se realizará la audiencia  del juicio oral en contra  del compañero, para quien piden 15 años de prisión, bajo la Ley Antiterrorista.
Lxs guerrerxs de todo el mundo no podemos quedarnos en silencio observando como juzgan a nuestro hermano. Destruyamos las lógicas del capital. Defendamos al compañero y su insurrecto acto, con todas las formas de ataques  imaginables. En la guerra contra el poder…
NINGÚN GUERRERX ESTA SOLX!
MAI SCONFITTI/E,
MAI PENTITI/E!
Il 1 giugno 2011, Luciano “Tortuga, 23 anni, ha collocato una bomba nella filiale del Banco Standander a Santiago, Cile, prendendo parte all’attacco antiautoritario che da anni si sviluppa nell’attacco ai diretti simboli dello stato e del capitale, senza riconoscere capi o confini.
Il 20 marzo 2012, inizierà il processo al compagno, il quale rischia 15 anni di prigione, a causa della Legge Antiterrorismo.
Guerrieri e guerriere di tutto il mondo, non possiamo starcene in silenzio aspettando che giudichino nostro fratello. Distruggiamo la logica del capitale. Difendiamo il nostro compagno e la sua azione insorgente, con tutte le forme immaginabili di attacco. In guerra contro il potere…
NESSUN/A GUERRIERO/A E’ SOLO/A
NEVER DEFEATED
NEVER REGRETTED
On June 1 th, 2011, Luciano “Tortuga”,  23 years old, put a bomb in a Santander bank  in Santiago, Chile, adhering to the authoritarian offensive that has been developing for years attacking direct symbols of state and capital, without recognizing leaders or borders.
This March 20 th, 2012, will star the trial against the comrade, who risk 15 years  in prision, under yhe antiterrorism law.
Warriors around the world, we can not stand silently watching as they judge our brother. Destroy the logic of capital. Defend our comrade and hs insurgent act, with all imaginable forms of attack. In the war against the power…
NO WARRIOR STANDS ALONE!

AFICHE E INVITACIÓN A SEMANA INTERNACIONAL EN SOLIDARIDAD CON EL COMPAÑERO TORTUGA


Si alguien está interesado en hacer propaganda, que lo haga y envie. Y no sólo con el tuga, están los cabros del caso security, el mono y los demas cabros presos de la lucha callejera, lxs cabrxs del 14 A – caso bombas, el diego y la gabi.
Les invitamos a que durante la semana en la que se preparará el juicio contra luciano, a realizar una semana internacional en apoyo moral a nuestro cachorrx. Recibimos alternativas para actividades durante esa semana.
A rugir furiosamente por la libertad de Luciano.
Te keremos aki y ahora, libre y salvaje.
Por ahora tenemos un afiche para descargar en formato Tabloide para que descargue. PRESIONA AQUÍ

SANTIAGO, CHILE: DENUNCIA DE LAS CONDICIONES CARCELARIAS DEL COMPAÑERO TORTUGA




Desde hace 3 meses visitamos a Luciano Pitronello, imputado por la frustrada colocación de artefacto explosivo realizado el 1 de Junio del  año 2011 a una sucursal del Banco Santander, ubicada en Vicuña Mackenna 1347. Luciano fue encontrado en este lugar con multiples lesiones de  gravedad en su cuerpo, la perdida de visión en uno de sus ojos, por lo que fue sometidos a una operación de trasplante de corneas y la perdida leve de su audición, junto con el 33% de su cuerpo quemado, y producto de las quemaduras se tuvo que amputar una de sus manos. Fue formalizado por dos delitos: Colocación de artefacto explosivo terrorista, sancionado en el artículo 2 Nº 4 en relación al artículo 1 de la “Ley Sobre Conductas Terroristas (18.314)  y utilización a sabiendas de placa patente falsa o que correspondan a otro vehículo, sancionado en el artículo 192 letra e) de la “Ley de  Tránsito” (18.290).
Tras una leve recuperación fue dejado en prisión preventiva por considerarse un peligro para la sociedad. Por sus múltiples lesiones, se  encuentra en el Hospital de la Carcel Santiago 1: las condiciones carcelarias de Luciano son de un permanente hostigamiento e incomunicación. Su régimen consiste en 24 horas de encierro en una pieza con 3 camillas, además, no tiene acceso a televisión ni periodicos, debe usar un traje que le ayuda a la cicatrización de las quemaduras las 24 horas del día, sólo debe sacárselo para bañarse, si bien, puede sacarse el traje solo, requiere ayuda para ponerselo. Esta función, que debiera ser realizada por los paramedicos, es incumplida; por esto, Luciano debe pedir ayuda a los presos cuando le toca una habitación con compañia . Otras, simplemente debe estar sin su traje (como ha ocurrido, al menos, en 5 ocasiones).
Actualmente, Luciano está sin el traje, porque gendarmería lo quemó al meterlo en la secadora del penal, situación que aún no es resuelta ni indeminizada. Otra parte de su tratamiento consiste, en que todos los días se le humecte con rosa mosqueta el cuerpo entero. Lo que en realidad ocurre cada 2 o 3 días, a voluntad de los paramédicos. Luciano utiliza una protesis en el brazo derecho, la que debe lavarse con cuidado para no dañar el sistema mecanico que ésta tiene. Sin embargo, las veces que ha solicitado que le laven la protesis, lo han hecho metiendola completamente al agua, arruinando su sistema mecánico; provocando con ésto una mayor dependencia de Luciano a la mala voluntad de los paramédicos, ya que ahora requiere ser engrasada constantemente, situación que tampoco es resuelta oportunamente. Otro problema de que Luciano permanezca en la cárcel, es que la ducha del penal funciona con un interruptor que al presionarlo expulsa agua por un intervalo de pocos segundos, por lo que es necesario que sea constantemente presionado. Como luciano no tiene una de sus manos y de la otra fueron amputados algunos de sus dedos, no le permite poder realizar esta actividad solo, sin embargo como no existe asistencia continua de los paramédicos, solo le queda ingeniárselas para poder ducharse, algunas de las habitaciones del Hospital Carcel Stgo1 tiene duchas en mejores condiciones, por tanto depende de que habitación este Luciano.
Si bien sabemos que estas condiciones se repiten en varios casos dentro de los penales, denunciamos esta situación porque la hemos palpado  por bastante tiempo directamente. Nuestra idea no es realizar un relato morboso, ni provocar pena, sino evidenciar que aunque la prensa y el Estado digan que los presxs tienen derechos, eso es sólo una expresión vacía, que utilizan para degradarlos más y más, y para validar la existencia de centros de reclusión en los cuales el Estado se asegura que miles de personas vivan en pésimas condiciones.
No es solo hacinamiento, como nos muestra la televisión cuando se acuerdan que los presxs existen. A un presx no sólo se le restringe su libertad: son el aislamiento, la humillación constante a su familia, la irresponsabilidad en la asistencia médica, la incomunicación, la violencia física y psicológica de parte de Gendarmería, los materiales con el que se construye la Cárcel. A veces pareciera que presxs del mundo son invisibles, es por esto que quienes estamos afuera de las rejas debemos visibilizarlos, pues cada vez que los recordamos con una acción, una denuncia o un gesto de solidaridad demostramos que no están solxs.
EN LAS CÁRCELES LA TORTURA ES COTIDIANA, CON TU SILENCIO ERES COMPLICE!!!
A EXPANDIR LA SOLIDARIDAD!!!!

domingo, 4 de marzo de 2012

SICILIA, ITALIA: ARRESTAN A MADDALENA CALORE


Lxs compañerxs del informe Catania, han avisado que la compañera anarquista Maddalena Calore ha sido nuevamente arrestada y ahora se encuentra en la prisión de Trapani.
Madda ya había sido detenida en Alcamo, en la provincia de Trapani.
Al parecer la nueva orden de arresto había sido emitida por el fiscal de Bolonia. 
Esperamos más actualizaciones. 
La dirección de la compañera es:
Maddalena Calore
Via Madonna di Fatima, 222
91100 – Trapani
Italia

SANTIAGO, CHILE: COMUNICADO N°2 FIN DE HUELGA LÍQUIDA


- A todas las komunidades de lucha del mundo.
- A las redes, núcleos, kolectivos, y organizaciones.
- A nuestrxs familiares, amigxs, kompañerxs e indvidualidades afines.
- A todas y todos.
Desde la sexión de máxima seguridad de la kárcel de alta seguridad de Santiago, los prisioneros subversivos de la guerra social:
Juan Aliste Vega, Marcelo Villarroel Sepúlveda, Fredy Fuentevilla Saa.
Komunikamos:
1. Siendo las 00 horas del viernes 2 de marzo, ponemos fin a nuestra movilización, con características de huelga de hambre líkida, ke iniciamos hace 2 semanas, en el marco del llamamiento “internacional de solidaridad”, kon nuestra situación convocado entre el 19 y 29 de febrero recién pasado.
Concluímos esta huelga, la n 22 para Marcelo, la n 15 para Juan, la n 3 para Freddy, kon el korazón henchido de fraternidad rebelde y revolucionaria, kon la mente puesta en el konjunto de desafíos ke se nos vienen para este año komo Rehenes de un Estado- kárcel –kapital, ke sólo buska anikilarnos junto a todo vestigio de nuestra existencia; y kon el cuerpo inevitablemente diezmado por las huelgas akumuladas, pero kon la energía de suficiente para iniciar la recuperación inmediata.
5 kgs. promedio Juan, 6,5 Freddy, 8.8 Marcelo.
2. Kon esta decicion, gesto, axión de ser parte aktiva dentro de la jornada, hemos puesto de manifiesto el hecho de ke nuestra prisión, konkordante kon las afiladas ideas ke nos acompañan, nunca ha sido, ni será de espera, de tiempos muertos, de deskansos, de interminables “repliegues tácticos”. No hay tiempo para ello, la vida es una sola y hace mucho ke decidimos vivirla en guerra contra todo lo ke nos oprime.
Esto muchas veces no es entendido a kabalidad, pero es hora ya ke se valla entendiendo ke la prisión-kautiverio-kastigo-aislamiento a la ke se nos somete, no se puede relatar, no alkanza en un libro-aunke ayuda a acercarse-, ni menos en el texto-imagen criminalizado de los medios de desinformación masivos.
La única alternativa ke tenemos y la despreciamos, es vivir aborregados por el miedo, aceptando la paz social ke nos pretenden imponer a punta de lujos, de ofertas, de viajes, de tecnologizados souvenires ke facilitan la vida…la vida? No! Gracias!.
Además, en nuestra decisión de revelarnos ya no hay retorno, no nos interesa y punto.
3. Saludamos, kon todo el amor fraterno de hermanxs y kompañerxs, todos y cada uno de los gestos traducidos en hechos durante la jornada. A kienes nos han provisto de agua, de letras, de compañía directa en el día a día, a kienes han konkretado actividades en Santiago, Valparaíso, Buenos Aires, La Pampa, Bariloche y la Plata. A kienes han difundido, agitado, propagandeado de formas múltiples y en lugares insospechados. A kienes han pasado al ataque, saludándonos. A ti Tortuga, ke kon tus lúcidas palabras y tu decisión de acompañarnos ayunando has sabido golpear en el centro de las conciencias mediocres ke pululan en los medios pseudo radicales.
A todxs y cada unx de lxs kompañerxs ke hoy purgan prisión en el mundo entero, por luchar contra el Estado y el kapital en buskeda de la liberación total. A nuestros familiares y amores, inagotables kompañerxs siempre en y kon nosotros…
¡¡POR LA DESTRUXIÓN DE LA SOCIEDAD KARCELARIA!!
¡¡SÓLO LA LUCHA NOS HACE LIBRES!!
¡¡ ABRE LOS OJOS: ES TIEMPO DE LUCHAR!!
¡¡MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRÁ REBELIÓN!!
 
- Juan Aliste Vega. Prisionero suvbersivo.
- Marcelo Villarroel Sepúlveda. Prisionero Libertario.
- Freddy Fuentevilla Saa. Prisionero Marxista.