SANTIAGO, CHILE: 5TO DIA DE AUDIENCIA DEL JUICIO CONTRA LUCIANO PITRONELLO

El 5to día de audiencia en el que el compañero Luciano arriesga 15 años de presidio por el delito de colocación de artefacto explosivo terrorista comenzó con la declaración de peritos de el GOPE (grupo de operación especiales)y LABOCAR( laboratorio de criminalística de carabineros). El primero hablo sobre el informe  realizado a la motocicleta en la que se supone que viajaba  Luciano con su acompañante este constato en  descartar en que la motocicleta traía consigo y/o adosado algún tipo de artefacto. El segundo perito llamado Rafael Cares se refirió al informe pericial del sitio del suceso, vale decir, las afueras del banco y la entrada de este, además de la motocicleta y  cascos. El informe pericial constaba del levantamiento de todas las evidencias como; ropa, partes del artefacto, restos orgánicos y/o biológicos, etc. estas evidencias después de levantadas son llevadas al laboratorio y ahí se le realizan diversos exámenes como comparación de ADN y examen de pólvoras etc..  En el caso de la motocicleta que se encontraba en dependencias del GOPE realizo levantamiento de huellas, encontró 3 rastro papilares no aptos para detectar dueño. Este mismo policía fue quien tomo las muestras de ADN a Luciano y a su  hermano  el cual voluntariamente se acerco al laboratorio. El artefacto de Luciano fue comparado con los más de 150 artefactos colocados en lo que respecta en sistemas de activación y similitud de pólvora, se encontró gran parecido con los artefactos de el BBVA y BCI de la comuna de  Las condes en el año 2011 en el mes de febrero el día 10 y 11 de febrero respectivamente.

CHILE: TERCER DÍA DE JUICIO CONTRA EL TORTUGA

EXTRAÍDO DE  Material anarquista

El juicio se inicio con el testimonio e interrogación del guardia de seguridad del edificio donde vive el hermano de Luciano. Si bien este testigo reconoce a Luciano como el hermano del dueño del depar-tamento, no logra reconocer la moto que se le muestra (moto que supuestamente sacó Luciano), reconociendo el color

pero no el modelo. No vio la placa patente, ni estuvo al momento en que supuestamente Luciano saca la moto del edificio. La defensa se encargó de dejar clara esta situación.

El testigo que siguió fue el dueño de la moto a la cual le robaron la patente. Este solo señala que la patente de la moto encontrada en el lugar corresponde a la patente que le robaron en Santiago Centro hace un tiempo. Nótese cómo la prensa influye en las personas: a la pregunta del fiscal: “¿Cuándo reconoce la patente?”, el testigo señala que “usaron la patente para ponerla en una moto y tirar una bomba al banco, en el caso bombas”. La defensa no hizo preguntas.

SANTIAGO, CHILE: SEGUNDO DÍA DE JUICIO CONTRA EL TORTUGA

FIN DEL CASTIGO

Durante la audiencia de hoy lunes, lxs jueces decidieron revocar el castigo que lxs carcelerxs impusieron a nuestro compa. Las razones del castigo fueron el que Luciano iva a ser trasladado a otra habitación, pero dicha habitación tenía un sistema de duchas, el cual nuestro compa no puede manipular. Por esto, el Tortuga se negó al traslado y fue golpeado y castigado por un mes.

Sin embargo, lxs jueces decidieron que el castigo no era apto en el sentido de que afectaría un “debido proceso”, distrayéndolo del mentalizarse en el juicio.

SANTIAGO, CHILE: MITIN EN SOLIDARIDAD CON TORTUGA

Para éste viernes (20 de julio), se realizará el juicio a nuestro amigo y amante Tortuga. No queremos dejar pasar esta oportunidad para recalcar que este juicio sólo busca ser un castigo ejemplificador con quienes acuden con toda su fuerza e integridad al combate contra toda forma de dominación, y en particular con las entidades financieras, principales respon-sables de la miseria y enfermedad de miles de personas.

No nos consideramos como víctimas inocentes de éste sistema putrefacto, pero tampoco caemosen las clasificaciones de su asquerosa justicia como culpable. Ya lo dijo el compañero Diego Ríos: somos sus enemigxs, y como tales seguiremos de pie, luchando hasta alcanzar la libertad.

El juicio comenzará a las 9:00 hrs. en el piso 10 del edificio G-2 del centro de (in)Justicia (Metro Rondizzoni).
Por su parte, el mitting que se realizará a las 12:00 hrs. fuera del centro de (in)justicia

¡Que la solidaridad sea un arma y que traspase fronteras!
¡LIBERTAD A LUCIANO!

SANTIAGO, CHILE: HUELGA POR PARTE DEL COMPA TORTUGA

Explicación/ Declaración/ Comunicado:

Me da un poco de vergüenza esta situación sobre todo cuando le tomo el peso a todo esto, pero tengo que saber aclararle a las personas que me vinieron a visitar porque no fueron recibidas, el motivo: me declaro en huelga de afecto, no voy a recibir cariño, es decir, no acepto esa única instancia que me ofrece la cárcel para ser regaloneado, abrazado y apapachado y claro, ustedes se preguntarán ¿porqué optó por una huelga tan extraña o cuales son sus demandas?

Bueno, aquí es donde me pongo colorado, pero lo explico sólo porque entiendo que las personas que me visitaron este domingo y quizás las que vendrán han hecho gran esfuerzo por verme, levantarse temprano, salir con el frío, hacer la fila terriblemente larga, eso sin mencionar los problemas personales que cada unx acarrea ¿para que? ¿para que mister caprichito se le ocurriera hacer una huelga de visita? Por eso, porque sé que es super facil enojarse en esta situación, voy a aclarar los puntos, pero para eso debo hacer una pequeño reseña de como llegue a esta extraña instancia de no querer visitas.

SANTIAGO, CHILE: DIBUJO EN SOLIDARIDAD CON EL COMPAÑERO LUCIANO PITRONELLO “TORTUGA”

EXTRAÍDO DEL GRUPO DE APOYO A TORTUGA

Nota: Este dibujo fue enviado por un compañero que compartió con nuestro hermano dentro la despreciable unidad de salud en la Cárcel Santiago 1, agradecemos el aporte enviado. Publicamos el mensaje y el dibujo.

Cabrxs, acá les dejo este aporte de un “preso común”, quien en su estadía en la unidad de salud de stgo 1 tuvo la oportunidad de conocer y compartir con luciano, y ambxs quisieron que este gesto fuese publicado.

saludos

A UN AÑO DE TU ACCIDENTE, SEGUIMOS EN PIE DE GUERRA POR LA LIBERTAD DEL TORTUGA.

EXTRAÍDO DEL GRUPO DE APOYO A TORTUGA

Rectificamos la información del juicio de Luciano que se fijo para el 20 de Julio, en el 4° Tribunal Oral, Hacemos un llamado a lxs compañerxs a seguir apoyando a nuestro hermano en esta lucha que no acaba, ningun guerrerx esta solo, la solidaridad es más que una consigna abstracta, es la materializacion de la acción. Luciano Pitronello A La CALLE!!!

Como olvidar el estruendoso sonido de aquella madrugada del 1° de Junio que repercutió en el corazón de lxs incontroladxs rebeldes que muchas veces saboreaban esa música destellante de la explosión, y que ahora con amargura recibíamos la noticia, inundándonos de sofocantes sentimientos de amor y odio que no se hacían esperar. Ese mismo día donde los arrogantes y cínicos aparecieron por montón, mientras unos tantos otros se arrepentían de un decepcionante encuentro anterior con tu persona, el cual de una u otra manera quisieron borrar.

Recuerdo como inconscientemente juntabas a lxs lobxs que tímidamente mostraban sus dientes buscando ver si era uno mas de lxs personajes que merodean por ahí sumidos en el más profundo temor, o si era otro salvaje cachorro de nuestra camada que buscaba incansablemente la libertad. ¿Como olvidarlo?

Cuando las consecuencias materiales de esta guerra social te golpearon directamente, muchos trataron de esconderse, otros hicieron como que nunca te hubiesen conocido, que solo por coincidencia se hubiesen encontrado en algún lugar, biblioteca o actividad, corrieron a sus madrigueras temblando de miedo porque alguien que conocieron tuvo un desafortunado accidente manipulando un artefacto explosivo.

En este arduo y complejo camino también estuvimos aquellos que no volteamos ante los hechos, los que seguimos en pie de guerra y nos levantamos una y otra vez cuando cae unx de lxs nuestrxs, como cuando estabas a nuestro lado, desde acá te digo que hoy estas mas cerca que nunca. Te reconocemos como afin, como compañero, como amante, como un incondicional guerrero y como un travieso cachorro de nuestra camada, porque en la praxis te conocimos y discutimos en lo teórico, porque compartimos en la cotidianidad, de tus risas e incansables bromas, cuando hablabas una tras otra estupidez, el hambriento insaciable del cacho en la frente, del botón de pánico o como muchos te molestábamos “el sin estilo”, ese mismo que no se cansaba de cantar una y otra vez nefastas canciones en italiano.

Somos los mismo que por coincidencia nos encontramos en esta guerra social y que terminamos inseparables en una que otra conversación nocturna, alguna caminata bajo la lluvia o soñando con el complejo amor que nos trajo tantas penas y alegrías. Aquí estoy aprendiendo cada día que pasa de los errores, de nuestras discusiones, de las criticas reciprocas entre uno y otro, que busco con cada letra llevarte a volar, fugar tu mente del donde esta, ser la escofina que cortara los barrotes y desde la distancia darte un caluroso abrazo que haga salir tu mente de la prisión.
Este gesto solidario, busca sacarte una sonrisa, es un guiño rebelde y cómplice que te dice seguimos conspirando juntos como siempre, con proyectos, con sueños y con salvaje alegría.

Hermano mio que no se te olvide, seguimos en pie de guerra a tu lado inclaudicables… y como dijo un/a compañerx por ahí automáticamente “no estábamos preparado para esto…”

“…Todo el mundo esta que arde por tu regreso…”

Nunca Arrepentidxs
Nunca Derrotadxs

20 DE MARZO JORNADA INTERNACIONAL DE ACCIONES SOLIDARIAS POR EL COMPAÑERO TORTUGA (ES/IT/EN)

NUNCA DERROTADO

NUNCA ARREPENTIDO

El 1 de junio del 2011, Luciano “Tortuga”, de 23 años, instala un artefacto explosivo en el Banco Santander de Santiago, Chile, sumándose a la ofensiva antiautoritaria que ha venido desarrollándose hace años sin reconocer líderes ni fronteras , atacando de forma directa  símbolos del estado y el capital.

Este 20 de marzo del 2012, se realizará la audiencia  del juicio oral en contra  del compañero, para quien piden 15 años de prisión, bajo la Ley Antiterrorista.

Lxs guerrerxs de todo el mundo no podemos quedarnos en silencio observando como juzgan a nuestro hermano. Destruyamos las lógicas del capital. Defendamos al compañero y su insurrecto acto, con todas las formas de ataques  imaginables. En la guerra contra el poder…

NINGÚN GUERRERX ESTA SOLX!

MAI SCONFITTI/E,

MAI PENTITI/E!

Il 1 giugno 2011, Luciano “Tortuga”, 23 anni, ha collocato una bomba nella filiale del Banco Standander a Santiago, Cile, prendendo parte all’attacco antiautoritario che da anni si sviluppa nell’attacco ai diretti simboli dello stato e del capitale, senza riconoscere capi o confini.

Il 20 marzo 2012, inizierà il processo al compagno, il quale rischia 15 anni di prigione, a causa della Legge Antiterrorismo.

Guerrieri e guerriere di tutto il mondo, non possiamo starcene in silenzio aspettando che giudichino nostro fratello. Distruggiamo la logica del capitale. Difendiamo il nostro compagno e la sua azione insorgente, con tutte le forme immaginabili di attacco. In guerra contro il potere…

NESSUN/A GUERRIERO/A E’ SOLO/A

NEVER DEFEATED

NEVER REGRETTED

On June 1 th, 2011, Luciano “Tortuga”,  23 years old, put a bomb in a Santander bank  in Santiago, Chile, adhering to the authoritarian offensive that has been developing for years attacking direct symbols of state and capital, without recognizing leaders or borders.

This March 20 th, 2012, will star the trial against the comrade, who risk 15 years  in prision, under yhe antiterrorism law.

Warriors around the world, we can not stand silently watching as they judge our brother. Destroy the logic of capital. Defend our comrade and hs insurgent act, with all imaginable forms of attack. In the war against the power…

NO WARRIOR STANDS ALONE!

Declaracion conjunta en solidaridad con el preso anarquista Luciano Pitronello

Nosotros combatientes de la libertad, desde el interior de distintos centros de exterminio hemos unido nuestras palabras para hacer de ellas un fuerte gesto que traspase el aislamiento con que el Poder intenta callarnos, para que nuestros gestos unidos lleguen a esos compañeros y compañeras que no dan ni un paso atrás ante el enemigo.

Esta iniciativa tiene por objetivo romper las lógicas con las que se sostiene la democracia, aquellos que con su moral ciudadana buscan aislar a compañerxs para relegarlxs al olvido, pero nosotros no nos atemorizamos y alzamos la voz para enviar nuestra fuerza y cariño al compañero Luciano Pitronello, quien tras los hechos de la madrugada del 1 de junio resultó gravemente herido.

No nos interesa el dilema de culpabilidad e inocencia , nuestro lenguaje no es el del Poder, puesto que no reconocemos a nadie que venga a juzgar nuestras decisiones, más que nosotros mismos. Nuestra responsabilidad no es la judicial, nosotros asumimos una responsabilidad política frente a nuestros compañeros de lucha, que nada tiene que ver con sus leyes.

Es a raíz de siglos de opresión y explotación que a lo largo de la historia se han levantado diversas expresiones de resistencia y ofensiva contra los opresores. En $hile desde inicios del siglo XX se han venido desarrollando experiencias de lucha libertaria y autónoma, que permanecen hasta hoy.

Hoy bajo un régimen democrático, heredera de la dictadura del tirano de Pinochet, la lucha revolucionaria/subversiva continua y toma nuevas fuerzas. Desde hace años que las multiformas de expresiones como jornadas de difusión, mítines, tokatas, publicaciones, etc, fueron haciéndose cada vez más frecuentes, como también otras formas de lucha, que fueron remeciendo la falsa paz de los opresores. Manos anónimas comenzaron a atacar símbolos materiales del Poder continuamente, con estallidos o incendios artesanales. Estos ataques si bien comenzaron a tener notoriedad desde el año 2004, no son más
que la continuación de la ofensiva y resistencia que militantes de organizaciones político-militares (MIR-FPMR-MJL) decidieron continuar tras la transición dictadura-democracia, pero la diferencia es que ahora la sedición se organiza de forma horizontal, de forma afín e informal.

Mapuche autónomo, okupas, anarquistas, ex prisioneros políticos y ahora insurrectos jóvenes estudiantes son el enemigo interno del Poder, que a diario trata de ser aniquilado. A través de los medios de desinformación masiva los opresores han marcado el camino para la represión, asi como también sádicamente se han burlado del doloroso accidente que enfrento Luciano. Todo esto bajo una supuesta campaña anti-terrorista, es aquí donde no nos detendremos. Para el Poder toda persona en forma individual o colectiva que intente subvertir el orden impuesto es catalogada como terrorista, y no por la violencia con la que las personas actúan, sino por su convicción y decisión de luchar. Para nosotros el único terrorista es el Poder, El Estado y el Capital, puesto que el terrorismo busca causar temor indiscriminado en la sociedad, y son sólo ellos los que tienen la capacidad y recursos para imponerse sobre todxs los oprimidxs.

El Poder ya festinó con la lamentable pérdida de Mauricio Morales, un valioso compañero anarquista, no sólo celebrando su accidente sino también ilegalizando todas sus relaciones de amistad y compañerismo, el se suma a la larga lista de combatientes que han caído en la lucha contra la opresión. Y es por esto también, que ahora hay un compañero herido y secuestrado en circunstancias similares, es que el apoyo se hace indispensable.

Reconocemos nuestras diferencias como individuos, pero estas no son limitancias para reconocernos como compañeros de lucha, incluso sin conocernos los unos a los otros, el amor a la libertad nos une y son las diferencias entre nosotros las que nos fortalecen. Es por eso que hacemos el llamado a solidarizar con el compañero Luciano/Tortuga. A no caer en el miedo que quiere imponer el Poder para aislar al compañero. El hecho de que un compañero anarquista haya resultado herido, este preso y enfrentando un proceso judicial es razón suficiente para apoyarlo y no dejarlo solo. No nos quedaremos impávidos mientras hacen de la tragedia un espectáculo, mostrándose como clara venganza contra quien ven como el rostro visible tras años de resistencia y ofensiva antiautoritaria.

Tampoco olvidamos el apoyo que antiguos prisioneros políticos recibieron en años anteriores, quienes estaban condenados por ajusticiamientos, expropiaciones o ataques explosivos, lo cual no fue impedimento para que personas consientes apoyaran las movilizaciones que permitieron que lxs compañerxs salieran a la calle, como un ejemplo valioso de lucha.

Que estas palabras de amor y libertad traspasen muros y rejas para llegar hasta Luciano y sus cercanos en este difícil momento. Compañero nuestros pensamientos están contigo, te enviemos nuestra fuerza para que sigas firme ante el enemigo, porque en la guerra social nadie esta solx, hacemos de la solidaridad nuestra mejor arma.

Con todxs lxs compañerxs caídxs en combate en la memoria, para ellos nuestro mejor homenaje es seguir luchando. Juventud combatiente, insurrección permanente.

¡¡Que la memoria histórica sepulte a quienes condenan el paso a la ofensiva contra el Poder!!
¡¡Mientras exista miseria habrá rebelión!!
¡¡Hacia la Liberación Total!!
¡Luciano- Tortuga a la calle, ahora!

P.S.- El compañero fue formalizado el 22 de Noviembre por una “colocación de a.e.(artefacto explosivo)” y por “adulteración de patente”, además se le investiga por otros ataques. En esa audiencia se decretó la prisión preventiva mientras dure la investigación por 70 días. Luciano se encuentra en la Sección Hospitalaria de la cárcel concecionada Santiago Uno, él necesita un especial y constante tratamiento el cual se ve sujeto a la disposición, voluntad y animo de los carceleros, siendo Gendarmería la institución responsable de que la salud del compañero no empeore.


Marcelo Villarroel
Juan Aliste Vega
Freddy Fuentevilla
Zerman Elias
Cristobal Franke- Mono
Gonzalo Zapata
Esteban Huiniguir
Miguel Sanchez
Juan Tapia Olivares
Alberto Olivares Fuenzalida