CHINA – SQUAT KORR-CELL

Me llega este mail de una casa okupa, donde tengo entendido se quedaron los chicos de amordazados, crei conveniente difundir

Español.
El 12/04/10, lunes, alrededor de las 01:00 de la Korr Squat - de la célula a punto de ser atacado por el mismo grupo nazi fascista. (El día anterior a 11/04/10 (domingo) al mediodía pasó aquí frente a squatt y gritó "su perra") Esta vez se trataba de una bomba de fabricación casera lanzado por el efecto moral con un componente electrónico (procesador) y la pólvora. Contrariamente a los ataques anteriores, en los molotov golpear la ventana de la habitación que está protegido con una malla de alambre, la bomba es más pequeño en tamaño que la molotov (ya que también SUSESSO NO HABIA) también fue lanzada en un intento de llegar al interior casa que pasa por los agujeros que forman la grade.Felizmente esto no se consiguió llegar a la pared cerca de la ventana de la habitación y nuestro dormitorio. En segundo lugar antes del estallido de una bomba Corrí a la ventana de la sala en un intento de averiguar qué estaba pasando, desde que escuché el motor de un accidente de tráfico ligado.O fue tan grande que ha afectado a una lámpara de fuera de la casa, y los vecinos curiosos llegaron a ver lo que estaba sucediendo. La policía fue llamada y se acercó a ponerse en cuclillas de nuevo, pero sólo la constatación del mismo ocorrido.Segundo un vecino notó que un coche (golf o meta) El cartón de color colgaba alrededor de su calle, que es uno de los lados de la posición en cuclillas. También vio la segunda vez que el coche se alejó de su calle, es decir, el tiempo después de la bomba es arremessada.Infelizmente esto no obligar a tomar nota de la tarjeta.
Ahora nuestro objetivo es recaudar fondos, fortalecemos nuestra defessa interior.
Desde que tenemos el máximo de solidaridad con interresados que de alguna manera puede contribuir a nuestra lucha y para escuchar a nuestra voz.

''Lo que más extraño de todo esto es OLD TIME EN QUE SE DESCARGA GALERA mochila E. .. ""
ME HOY PERO PARECE QUE OTRA VACANTE NOSTALGIA por desgracia.

Salud, fuerza y resistencia a todos SIEMPRE.
Compañeros, MONTAÑAS EN NUESTRA SANGRE VIBRA!
CHINA - Korr SENTADILLA-CELL

Portugues.
No dia 12/04/10, segunda feira, por volta das 01:00 o Squat Korr – Cell volta a ser atacado pelo mesmo grupo nazi fascista.(No dia anterior 11/04/10 ( domingo ) por volta do meio dia passaram aqui na frente do squatt e gritaram ” seu filha da puta”) Desta vez foi jogada uma bomba caseira de efeito moral com um componente eletrônico ( transformador) e pólvora. Contrario ao ataque anterior onde o molotov bateu na janela da sala que é protegida com uma grade de arame,A bomba sendo menor em tamanho que o molotov ( JÁ QUE ESTE TAMBÉM NÃO TEVE SUSESSO) foi arremessada na tentativa também de atingir a parte interna da casa passando entre os buracos que formam a grade.Felizmente esta não teve sucesso atingindo a parede próxima a janela da sala e de nosso quarto. Segundo antes de a bomba estourar eu corri para a janela da sala na tentativa de verificar o que estava acontecendo, já que ouvi o motor de um carro ligado.O estrondo foi tão grande que chegou a afetar uma lâmpada do lado de fora da casa, e vizinhos curiosos vieram ver o que estava acontecendo. A policia foi acionada e veio ate o squat novamente ,mas so mesmo pra averiguação do ocorrido.Segundo uma vizinha,percebeu que um carro (golf ou gol) de cor bordo estava rondando por sua rua,que é uma lateral da do squat. Segundo ela também viu a hora que o carro arrancou da sua rua,ou seja o momento depois de a bomba ser arremessada.Infelizmente esta não se ligou de anotar a placa.

Agora nossa meta é arrecadar-mos fundos para fortalecermos nossa defessa interna.


Desde já pedimos o maximo de solidariedade aos interresados que de alguma maneira possam contribuir com nossa luta e dar ouvidos a nossa voz.
‘’ O QUE MAIS SINTO FALTA NISSO TUDO É O VELHO TEMPO EM QUE UMA GALERA COLOCAVA A MOCHILA NAS COSTAS E...””


MAS ISSO HOJE ME PARECE MAIS UMA VAGA NOSTALGIA INFELISMENTE.

SAUDE,FORÇA E RESISTENCIA SEMPRE A TODOS.


COMPANHEIR@S,NOSSO SANGUE VIBRA NAS MONTANHAS !!!!

CHINA – SQUAT KORR-CELL