Venezuela: Uribana: we won’t be accomplices of the massacre

Press release of Anarchist Network Venezuelaon the Slaughter of 60 people in Uribana´s jail in the state of Lara, Venezuela.

Past January 25, a battalion of the National Guard, SEBIN and other organisms of repression in charge of the Commando Regional Nº4’s General and the Minister of Penitentiary Matters, Iris Valera, executed an assault against the Imprisonment Center Uribana in Lara state, that ended with the massacre of, is estimated, 60 people. According with the complaints of the prisoners’ relatives, the numbers are believed to be higher since they point at missing people buried within the penitentiary cells.

The action was justified under the statement “The Government will regain control of the prisons” and by a series of policies that President Chavez and its work cabinet have been introducing. Its objective was to occupy by assault the spaces and wipe out any remains of social articulation on the fringes of the Penitentiary’s Administration assistance. This politic called “Penitentiary Humanization” it’s nothing but a project of disguise of the penitentiary centers of torture and humiliation to try to cover up the grotesque business conceived around the prisoners. For the Bolivarian Government the prisoners are, as well, simple merchandise. Is important to indicate that in their majority, prisons are populated by poor, working-class people, (1) which demonstrates the demagogy and hypocrisy of a State that boats about favoring the poor.   

Uribana: No seremos cómplices de la masacre

Uribana: No seremos cómplices de la masacre

Red Anarquista

El pasado 25 de enero, un batallón de la Guardia Nacional, SEBIN y otros organismos de represión al mando del General del Comando Regional No, 4 y de la Ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, ejecutó un asalto contra el Centro de Reclusión de Uribana, Edo. Lara, que culminó con una masacre de, según se estima, 60 personas asesinadas. De acuerdo con las denuncias de los familiares de los presos, las cifras son mucho mayores, ya que, señalan personas desaparecidas y/o enterradas dentro de los mismos recintos penitenciarios.

La acción fue justificada argumentando que el “Estado retomará el control de las cárceles” y mediante una serie de políticas que ha venido implementando el presidente Chávez y su gabinete de trabajo. Su objetivo era ocupar por asalto los espacios y aniquilar cualquier vestigio de articulación social al margen del asistencialismo de la Administración Penitenciaria. Esta política llamada “Humanización Penitenciaria”, no es más que un proyecto de simple maquillaje de los centros de tortura y humillación carcelaria para intentar disimular el grotesco negocio realizado alrededor de los pres@s. En el gobierno bolivariano los pres@s son, también, una simple mercancía. En su mayoría, las cárceles están pobladas de personas provenientes de los sectores populares, (1) lo que demuestra la demagogia e hipocresía de un Estado que se ha vanagloriado de favorecer a los pobres.

Folleto: Anarquismo y Carceles

Actualmente Venezuela vive la peor crisis penitenciaria de su historia republicana, el asaltó militar a los penales del Rodeo, La Planta y Uribana, con un sin números de victimas y personas desaparecidas, ha puesto en la palestra la capacidad estatal de aniquilar y de usar la fuerza contra la población civil que decida alzarse contra ellos.

Este dantesco prefacio de orden boliburgues, amenaza con repetirse de forma escalonada en los otros 23 centros de reclusión nacional, con el fin de controlar y amedrentar a la población privada de su libertad.

Por ello, como anarquista y defensores a ultranza de la libertad y la equidad, no podemos quedarnos callados ante estas atrocidades gubernamentales, pero a su vez, somos conciente de las complejas dinámicas que emanan del sistema penitenciario y de de las contradicciones que en el ocurren.

Aprovechamos este post para recomendarles la lectura del folleto “anarquismo y cárceles” escrito por Rodolfo Montes de Oca, donde se esbozan de una forma sencilla y didáctica los principales cuestionamientos antiautoritarios a las prisiones.

Puedes descargarlo de forma gratuita en este link: https://corazondefuegorecs.files.wordpress.com/2010/05/anarquismo-y-carceles_web.pdf